"First in Portuguese, uh, obviously, I know you don't come to Costa Rica with EasyJet, right? Uh, so thank you very much for the effort and the time. Uh, I met Ana in 2019, for those who don't know the story yet. Uh, when I came on holiday, it was with Diogo, who unfortunately couldn't be here. Uh, and it was a trip where everything happened. Uh, I'll try to give you a list to understand what happened in that first week and a half, two. I broke a tooth, I felt an earthquake, maybe some of you will still feel some. I had a motorbike accident, my face was swollen because I was stung by a bee, flat tires, red eyes for two days because I slept with contact lenses, stomach aches for three more days. Everything happened. Truly. Uh, and I used to say that my father went to the army, I came to Costa Rica. Right. Uh, but I went through many of those situations with Ana. Uh, she was the one who helped me in the clinics, uh, with the dressings and even to find someone on the street to change the tire for us. Uh, and yes, I had very interesting conversations with Ana, right from the start, adventurous, she took care of me, always, without thinking twice. So, at that time, I realised she was a different person. Uh, and well, ah, and at that time, pay attention, uh, I was even unemployed and didn't have the great physique that Ana has today. Right. Uh, but yes, today, uh, I look back and think it was the most incredible trip of my life. Uh, that everything I went through was worth it, because it was to meet the woman of my life. That was it. Thank you."
"Primero en portugués, eh, obviamente, sé que no se viene a Costa Rica con EasyJet, ¿verdad? Eh, así que muchas gracias por el esfuerzo y el tiempo. Eh, conocí a Ana en 2019, para quienes aún no saben la historia. Eh, cuando vine de vacaciones, fue con Diogo, que lamentablemente no pudo estar aquí. Eh, y fue un viaje en el que pasó de todo. Eh, intentaré darles una lista para que entiendan lo que pasó esa primera semana y media, dos. Me rompí un diente, sentí un terremoto, quizás algunos de ustedes aún sientan algo. Tuve un accidente de moto, tenía la cara hinchada porque me picó una abeja, neumáticos pinchados, ojos rojos durante dos días porque dormí con lentes de contacto, dolor de estómago durante tres días más. Pasó de todo. De verdad. Eh, y solía decir que mi padre fue al servicio militar, yo vine hasta Costa Rica. Cierto. Eh, pero muchas de esas situaciones las pasé con Ana. Eh, ella fue quien me ayudó en las clínicas, eh, con los curativos e incluso a encontrar a alguien en la calle para que nos cambiara la rueda. Eh, y sí, tuve conversaciones muy interesantes con Ana, desde el principio, aventurera, me cuidaba, siempre, sin pensarlo dos veces. Por lo tanto, en ese momento me di cuenta de que era una persona diferente. Eh, y bueno, ah, y en ese momento, atención, eh, yo incluso estaba desempleado y no tenía el cuerpazo que tiene Ana hoy. Cierto. Eh, pero sí, hoy, eh, miro hacia atrás y pienso que fue el viaje más increíble de mi vida. Eh, que todo lo que pasé valió la pena, porque fue para conocer a la mujer de mi vida. Eso fue. Gracias."
"Primeiro em português, eh, obviamente, sei que não se vem à Costa Rica com a EasyJet, não é? Eh, por isso muito obrigado pelo esforço e pelo tempo. Eh, eu conheci a Ana em 2019, para quem muitas pessoas não sabem ainda a história. Eh, quando eu vim de férias, foi com o Diogo, infelizmente não pôde de cá estar. Eh, e foi uma viagem em que aconteceu tudo. Eh, vou-vos tentar dar uma lista para perceberem o que aconteceu nessa primeira semana e meia, duas. Parti um dente, senti um terramoto, se calhar alguns ainda vão sentir alguns de vocês. Tive um acidente de mota, tive a cara inchada porque fui picado por uma abelha, pneus furados, olhos vermelhos durante dois dias porque dormi com lentes de contacto, dores de estômago durante mais três dias. Aconteceu tudo. Mesmo. Eh, e eu costumava dizer que o meu pai foi à tropa, eu vim até à Costa Rica. Pois. Eh, mas muitas dessas situações eu passei com a Ana. Eh, foi ela que me ajudou nas clínicas, eh, nos curativos e até a encontrar uma pessoa na rua para nos trocar o pneu. Eh, e sim, tive conversas muito interessantes com a Ana, desde logo o início, aventureira, cuidava de mim, sempre, sem pensar duas vezes. Portanto, nessa altura percebi que era uma pessoa diferente. Eh, e pronto, ah, e nessa altura, atenção, eh, eu até estava desempregado e não tinha o corpinho que a Ana tem hoje. Pois. Eh, mas sim, hoje, eh, olho para trás e penso que foi a viagem mais incrível da minha vida. Eh, que tudo o que passei valeu a pena, porque foi para conhecer a mulher da minha vida. Foi isso. Obrigado."
Original: "em português primeiro, eh, obviamente, eu sei que não se vem à Costa Rica diz easyjet, não é? Eh, por isso muito obrigado pelo esforço e pelo tempo. Eh, eu conhecia a Ana em 2019, para para quem muitas pessoas não sabem ainda a história. Eh, quando eu vi de férias, foi com o Diogo, infelizmente não pôde de cá estar. Eh, e foi uma viagem em que aconteceu tudo. Eh, vou-vos tentar ajudar uma lista para perceber o que aconteceu nessa primeira semana e meia, duas. Parti um dente, senti um terramoto, se calhar alguns ainda vão sentir alguns de vocês. Tive um acidente de mota, tive a cara inchada porque fui picado por uma abelha, pneus furados, olhos vermelhos durante dois dias porque dormi com os dentes de contacto, dores de estômago durante mais três dias. Tudo se passou. Mesmo. Eh, e eu costumava dizer que o meu pai foi à tropa, eu vim até à Costa Rica. Pois. Eh, mas muitas dessas situações eu passei com a Ana. Eh, foi ela que me ajudou nas clínicas, eh, nos curativos e até encontrar uma pessoa na rua para nos trocar o pneu. Eh, e sim, senti de conversas muito interessantes com a Ana, desde logo o início, aventureira, cuidava de mim, sempre, sem pensar duas vezes. Portanto, nessa altura percebi que que era uma pessoa diferente. Eh, e pronto, ah, e nessa altura, atenção, eh, eu até estava desempregado e não tinha o corpinho da Anona, tenho hoje. Pois. Eh, mas sim, hoje, eh, olho para trás e penso que foi a viagem mais incrível da minha vida. Eh, que tudo o que passei valeu a pena, porque foi por conhecer a mulher da minha vida. Foi isso. Obrigado."